?

Log in

No account? Create an account
Римейк. (На Волошинский конкурс поэзии). - Всеволод Емелин — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Всеволод Емелин

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Римейк. (На Волошинский конкурс поэзии). [Jul. 5th, 2007|11:17 pm]
Всеволод Емелин
Письма крымского друга.

Тоже, видимо, из Марциала.

Нынче ветрено и пью я тост за тостом
Скоро лето, понаедут сюда бабы
Мне не надо больше сильным быть и рослым
Я могу теперь быть маленьким и слабым.

Алкоголь овладевает моим телом
Развиваются симптомы опьянения
Сколь приятней наблюдать за этим делом
Чем за женщиной в момент совокупленья.

Вот сижу я в ожиданье счета
Здесь не надо лебезить и суетиться
Водки пью я сколько мне охота
Отдыхающих здесь не берут в милицию.

Здесь гуляю босиком по первоцветью
Отрываю лапки мелким насекомым
Как там Путин? Чем он занят? Все «Роснефтью»?
Все «Роснефтью», вероятно, да «Газпромом».

Вон в могиле правоверный мусульманин
Он с неверными сражался на Кавказе
Никогда он не курил и не был пьяным.
Умер сразу, безо всякой эвтаназии.

Вон идет старик веселый, однорукий
Он с четырнадцати лет не просыхает
Схоронил давно жену, детей и внуков
Даже здесь не существует, Постум, правил.

Жизнь играет с нами шахматную партию
Все поделено на два неравных поля
Жить в эпоху суверенной демократии
Лучше в княжестве соседнем, возле моря.

Вдалеке от ихней властной вертикали
От борьбы, что доведет до импотенции
Говоришь, что здесь татары всех достали?
Но татары мне милее, чем чеченцы.

Этот вечер провести с тобой, путана
Я согласен, но давай-ка без соитья
Накачу тебе портвейна два стакана
И могу еще чего-нибудь купить я.

Не дыши ты в мою сторону перегаром
Отверни свое накрашенное рыло
Что бурчишь ты там? Что я мудила старый?
Старый – да, но не согласен, что мудила.

Вот и нам черед подходит склеить ласты
Как сказал мне старый гей, возле палатки:
«Жизнь прошла, словно несбывшаяся сказка»
Взгляд, конечно, в чем-то истинный, но гадкий.

Мой желудок барахлит на юге летом
Хорошо, что здесь два шага до уборной
Как в Ичкерии, мой Постум - или где там?
Навели порядок конституционный?

Приезжай на своем драном «Жигуленке»
Через горы и леса, поля и страны
Выпьем жгучей алычевой самогонки
Закусив ее резиновым рапаном.

А потом, под звуки местного оркестра
Закажу вина с названием «Массандра».
Покажу тебе прославленное место.
Где снимали грустный фильм про Ихтиандра.

Отведу тебя на горку, где руины
Расскажу тебе о подвигах, о древних.
Прочту список кораблей до середины
И спрошу, кто ожидается преемник.

К другу, Постум, твоему, что был активен
Скоро гость придет, по имени Кондратий
Сбережения мои, пол тыщи гривен
Обнаружишь под матрасом, на кровати.

Подходи к пивному бару, что на пристани
И договорись там с мужиками
Для начала, ты им литр горилки выстави
Они вынесут меня вперед ногами.

Мрачный лодочник допившийся до дрожи
Пеленгас в ведре стучит хвостом о донце
Тень деревьев все отчетливей и строже.
За скалу садящееся солнце.

На столе опустошенная бутылка
В небесах плывут созвездия Зодиака
На рассохшейся скамейке Дмитрий Быков
Охуительный роман про Пастернака.
LinkReply

Comments:
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
From: ex_gardener
2007-07-05 07:57 pm (UTC)
прекрасно
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: org_remote
2007-07-05 08:13 pm (UTC)
Осилил с удовольствием.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: raskol
2007-07-05 08:21 pm (UTC)
спасибо
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: mahar_lj
2007-07-05 08:23 pm (UTC)
Махарадже понравилось стихотворение
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ne_skazu
2007-07-05 08:27 pm (UTC)
)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: arkshtypel
2007-07-05 08:31 pm (UTC)
ну, за коктебель :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: alexbogd
2007-07-05 08:34 pm (UTC)
+++
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: empty_white
2007-07-05 08:42 pm (UTC)
10 баллов. как обычно :))
(Reply) (Thread)
From: ex_skuns
2007-07-05 09:25 pm (UTC)
Ну вот Быков и сам в стихи попал. Финиш.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: polemid
2007-07-05 09:34 pm (UTC)
Прочитал влёт, теперь буду ещё раз, но уже смакуя.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: polemid
2007-07-05 09:41 pm (UTC)
Постум? Это что? кто?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ikonnikov
2007-07-09 11:48 pm (UTC)
"Родившийся после смерти отца" - это имя. Данное стихотворение является прекрасным адаптированным пересказом "Писем к римскому другу" Бродского :)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: observarius
2007-07-05 10:00 pm (UTC)
В мемориз.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: 8k14
2007-07-05 10:10 pm (UTC)
Какой замечательный римейк!
Да даже фиг с ним, с Бродским, просто стих замечательный!
Трогательный.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: poor_ju
2007-07-05 10:15 pm (UTC)
аааааааа!!!!!!!!!! в смысле ура!!!!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: poor_ju
2007-07-05 10:16 pm (UTC)
"на раасохшейся скамейке новый быков"
шоб совсем уж
(Reply) (Thread)
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>